第183页
但显然，西尔维夫人快点儿回家的念头还是没办法轻易实现。 剧院中有太多的人跑过来同阿尔打招呼了，有剧院的工作人员，有演员，有乐手，还有一些剧评家，媒体记者，以及没走的一些观众…… 西尔维夫人惊奇地看着儿子面带微笑地挨个儿和所有人打招呼，游刃有余，又面面俱到。 他好像和谁都能说上几句话，而且，还颇为受人敬佩和欢迎的样子。 “上帝，这孩子怎么会这么能干？这到底是随了谁？” 她忍不住用力回想当初生大儿子时的情景，开始荒唐地怀疑了起来：“难道真像卢克姥姥说得那样，我生了个什么圣人？难道他刚出娘胎的时候，头上其实是带着什么聪明、能干光环的，只是我没注意？唉，可惜我当时生完孩子就累晕了，早知道一定要仔细看看。” 因为存了这么一个迷信的念头…… 在回家的路上，她就保持了一个非常和颜悦色的态度：“阿尔，你累不累呀？mama回去给你煎两个鸡蛋好不好？” 阿尔简直不敢相信自己的耳朵。 他害怕地请求：“正常点儿，正常点儿，mama。” 所有荒谬、迷信的想法瞬间消失…… 见鬼的圣人吧！ 西尔维夫人将他狠狠地瞪一眼，生气地走了。 之后，格蕾丝的大小姐的聚餐倒是无需多说。 只是有一个小插曲…… 阿尔出于之前行为的歉疚，还是跑去和这位大小姐道了个歉。 结果，没想到，这位格蕾丝大小姐很无所谓地摆了摆手，已经不把这事放在心上了。 只是，提到今天的这部剧…… 她还是难掩落寞地叹了一句：“唉，我演得很糟，确实……如果不是你那些话，我搞不好会半道退缩、放弃，现在好歹坚持下来了。这么一想，你有什么可道歉的呢？” “以业余而言，你其实已经很厉害了。”阿尔急忙恭维了一句。 “你这话是纯属客气的奉承话啦。”格蕾丝难得尖锐：“你这人有时候也很讨厌的，你瞧，事情一结束，你就又开始拿我当傻子哄了。” 阿尔一时语塞。 格蕾丝便愤愤地说：“我知道自己身边有好些人说假话，我是不恨大家说谎的，毕竟，人都是喜欢听赞美少过于听批评的，可我恨的是我居然信了那些假话，还因此得意洋洋，陷自己于难堪之中，天，这是多么令人羞愧的事情啊。” “你这样想未免太苛责自己了。” “苛责自己，总比在关键时刻才意识到真相要好得多。” “好吧，即使你认为我说得全是虚伪的假话、奉承话，可我还是必须再一次说！请相信我，格蕾丝小姐，你在舞台上的表演并没有那么糟糕，也许兰迪确实吸引走了观众们的目光，但这并不是你的错，是他的错，是他演得太好了！所以，请去尽情地辱骂他，仇恨他，排挤他……去吧，别犹豫！众所周知，天才合该承受这些。” “你又是说反话吧？如果不是的话……“ 格蕾丝失声笑了出来：“我以为你们是好朋友。” 阿尔一本正经地说：“对，所以我清楚地知道，不管你怎么辱骂他、仇恨他，排挤他……他都不会在乎，因为这些行为在他看来，P用没有。” 格蕾丝笑了好一会儿才停住：“哎，你这话太粗鲁。” 然后，她又突兀地转开了话题：“其实，真说起来，是我应该向你道歉呢。” “原因？我实在想不到你有什么地方需要向我道歉。” “啊，你不知道吗？咱俩刚见面的时候，我是有些瞧不起你的。” 阿尔一脸困惑地望着她：“……？” “你连衣服都穿得不合身，袖子上还有油渍，可偏偏一副很了不起的样子。” “……很了不起？” “我不是瞧不起穷人，哎，我不是说你很穷……我就是，就是想说你，那个，几句话说得不顺耳了，你还要生气，一点儿风度都不讲，不依不饶地和我争执。” “……我没有和你争执吧？” “装得很谦虚，可自尊心比天还高！” “……” “阿尔弗雷斯西尔维先生，你知道吗？” “知道什么？” “你当时让我想到了司汤达《红与黑》里的那个男主角于连。” “……我不太明白。” “一个穷小子，初出茅庐，野心勃勃，敏感易怒，你说起追求成功的那个劲儿呀，眼睛凶狠得都发绿了。” “……对不起？可是，可是我眼睛本来就是绿色啊。” “扑哧！你别这样委屈的样子。我没别的意思，我是想说，你那样看起来太有攻击性了，仿佛为了成功要不顾一切、不择手段一般，容易让人反感和害怕呢。” “哦。” “呃，我又说错话，伤到你的感情了吗？” “不是的，我只是已经不知道该说什么，才能不让人反感和害怕了。” “唉，你瞧，又来了，半个字都不带让人的。” “……呃，抱歉。” 格蕾丝大小姐终于不再说话了。 然后，她真诚地伸出手说：“哎，你太客气了，该道歉的一直是我呢。我是被家里惯坏了的，说话实在不中听。但如果有冒犯的地方，我要再次向你道歉了。阿尔，请原谅我这个笨嘴拙舌的家伙吧。但从现在开始，就让咱们重新认识一下，我是格蕾丝，我想和你做朋友，真正的朋友，可以彼此有话直说的那一种。”