第8页
“你以前说过，罗切斯特先生并不怪。”简爱说。 “哦，他难道怪吗？” “这些天，他每次看见我态度都不一样，有时冷漠，有时高傲，有时又像个绅士。我可摸不准他的脾气。” “对，可是我对于他的态度已经习惯啦！即使他脾气怪，也应该理解他。” “为什么？” “一部分是因为天性——一部分因为，过去的心事扰乱他的思绪。” “天性我尚且理解。正如我如果是一只兔子，那么我天生茹素。如果我是一只蝎子，那么蜇人就是我的天性。可是……什么心事？” “起初是因为家庭纠纷——当然，我们现在还没有女主人。只是这位罗切斯特先生拥有这片产业的时间还不长，他从他的哥哥手上接过这个产业才九年。” “老罗切斯特先生不愿意把家产分割，于是全部交给了他的哥哥。然而老罗切斯特先生又一心想让爱德华先生有钱，就采取了很不合适的决定——这也是他痛苦处境的来源。” “他与家里闹翻了，总是在外漂泊。直到他的哥哥没留下遗嘱就辞世了，他不得不回来继承家业。但是他从来不在这里连续住满过两个星期。唉，的确，也难怪他总是想逃离桑菲尔德庄园。” “为什么？” “也许他觉得它阴暗吧。”费尔法克斯太太有些后悔说了这些，人老了总是喜欢啰啰嗦嗦。 简爱适时地闭嘴，她知道原因，但是也只能当作不知道。过了一会儿，简爱说：“我晚些再送一包山楂过来，请您帮我转交给罗切斯特先生吧。” 第5章 交谈 这一天是礼拜天，简爱习惯性地起得很早，她给阿黛拉每周都放一天假，自己也乐得轻松。简爱翻了翻笔记本，距离上一次“文学创作”已经过去了一周，她应该好好考虑下一部作品了。 洗漱干净后，简爱下楼，照例和费尔法克斯太太一起享用了美味的“改良英式早餐”——把半生不熟的滑蛋改成了煎太阳蛋。好吃又好看的太阳蛋彻底俘获了阿黛拉这个小吃货。 “费尔法克斯太太，我打算在外面散散步，您要一起吗？” “不啦！天越来越冷了，我可没你那么好的身体。”费尔法克斯太太又抱起了她的猫，“先生现在已经出去了，我总算是可以休息休息，我决定今天把毛衣织完。” 简爱点点头，随意地披上了大衣就出去了。 这个时候的桑菲尔德庄园确实进入了初冬了。草坪上已经染上了大片黄色，远处的荆棘林错乱地交织在一起，映衬在浅蓝的天空下，有一种破败的美感。简爱再一次很可惜自己不会画油画，这样的景象不能被记录下来实在是很可惜。简爱远远地绕着宅子走了一圈，发现了几处新的景致。简爱畅想了一下自己在这种景色中，坐在大石头上写作，这时一阵大风刮过，简爱扯紧了大衣，觉得自己是异想天开。在这样的天气里，保证手稿乖乖的停留在笔下都很难。 简爱被风吹得头疼了，赶忙往宅子走去，‘回去我要喝一杯酒暖暖身体。’ 刚进门房，约翰就喊住了她：“爱小姐，这里有一封你的信！” ‘天！这一定是报社的回信！’简爱激动极了，接过信件，谢过约翰，就匆匆跑回了房间。 简爱一看信封，果然是报社的信。信中说，她邮寄的五篇作品中，有三篇他们已经决定录用，并给出了每篇5英镑的稿费。这三篇会被分开，在接下来的三期中陆续刊登。报社对她所提及的长篇小说也很感兴趣，请她再将长篇小说的前三章邮寄给报社，如果主编满意的话，他们再另外约定稿费。 信封里除了这封信，还有15英镑的稿费！ 现在简爱的小金库已经有将近25英镑了！要知道，她在桑菲尔德庄园的薪酬一年也才30英镑啊！简爱开心极了。写小说投稿确实能养活她自己，甚至如果越写越多，越写越好的话，稿费还可以涨！经济条件的改善让简爱心中压的大石头一下子沉了下去。 但是简爱没有允许自己忘乎所以，由于刚开始投稿比较谨慎，她的五篇小段篇都是改了又改，改无可改了才寄出去。她深知自己的文笔并不突出，也就侥幸题材比较新颖，吃了时代的红利，可是如果要以此为生的话，她还需要多加练习。简爱下定了决心要开始好好练笔。 拿到稿费的简爱觉得很想为桑菲尔德庄园帮助过她的人买点什么，但是这个庄园太过独立，她甚至连去市场的机会都没有，只好改变想法，从饮食着手——美食总是不会让人拒绝的。 又过了两天，简爱正在二楼的小书房里教阿黛拉简单的绘画。罗切斯特先生递了口信让她们到楼下去。虽然不知道为什么，但是简爱还是给阿黛拉梳好了头发，编了两条麻花辫。简爱自己简单的把衣服整理了一下，就拉着阿黛拉的手下楼了。 走进饭厅的时候，阿黛拉就看到了餐桌上放着的一个巨大的粉色礼盒。阿黛拉欢呼了一声，她知道这是她的礼物！简爱很纳闷，只是给阿黛拉送礼物的话为什么要让她也下来，她可没指望能收到什么礼物。 罗切斯特先生今天心情似乎不错，他没有训斥阿黛拉的“过度活泼”和“轻浮”，只是说：“阿黛拉，你让你的保姆帮你把礼物拿回房间去拆。”他倚在窗户边，看着保姆过来，把阿黛拉领走之后，才转过头看向简爱。