第201页
“它不是错误的。” “我知道。”罗恩朝他微笑。 在魁地奇比赛的前一天晚上，德拉科收到了邓布利多即将返回学校的消息。 ☆、Chapter101 魁地奇、第二扇门（2） 拉文克劳对战赫奇帕奇的结果是显而易见的。失去塞德里克的赫奇帕奇队辉煌不再，但这并没有减少小獾们对比赛的兴趣。贾斯汀兴奋地告诉罗恩，他跟塞德里克还有一大半赫奇帕奇的学生都赌格莱芬多赢，这让罗恩的心脏咚咚直跳。 没错，比赛在即，任谁都会紧张。尤其当你的前任是整个球队的灵魂人物，而你至今都还来不及看清艾莉娅的手势的时候。罗恩甚至为此翘了一次斯内普的训练（斯内普吼完他走到光幕那头后，他偷偷从后门溜走了）。每次他穿过礼堂外面的走廊（那里是赌球者的聚集地），斯莱特林的支持者就朝他大声唱那支讨厌的歌。罗恩每听一次，对德拉科的恨就多了一点。说到底，他干嘛非得写这首歌？ 我也没想到这首歌会这么受欢迎。罪魁祸首耸耸肩，好像罗恩该相信他的鬼话一样。 你就是不想让我们赢。罗恩没好气地说。 我有吗？ 对方的心思明显不在对话上。他拨弄罗恩的红头发，把它们折磨得更加卷翘。罗恩轻轻拍开他的手提醒：夜训快结束了。 少年搂住了他的脖子。罗恩闭上眼，将头埋在对方肩膀，薄荷叶与酒弥散在空气中。那绝不是巫师界最好闻的信息素，但却是他从没习惯失去的味道。 你今天要去训练？他下意识问。气味里蕴藏着所有者的情绪，而伴侣会对此非常敏感。 德拉科点点头，于是罗恩知道对方接下来会独自练习大脑封闭术。他将他搂在怀里，手指抚过对方手上的伤疤。对方近来总戴着手套并不是因为惧冷。之前罗恩也在德拉科的手臂上发现过相同的痕迹，如今它痊愈成一道淡淡的红色。那是他的姨妈教他不可饶恕咒时弄伤的。那个女人愿意教他是因为他为伏地魔效命，而不是因为他是她的外甥，所以她不在乎是否会弄伤他。在她看来，为伏地魔流血是至上的光荣。 你还好吧？ 手下的触感冰凉。过去他常取笑德拉科像一条蛇，因为他的身体要比对方温暖得多。他们最近有没有为难你？他又问。 他们正忙着计划一件事。德拉科回答。原谅我不能告诉你，我唯一能告诉的人只有邓布利多，他会决定你们该不该知道。至于我，他们没打算让我参与这件事，所以，是的，我最近还不错，和你一样，一心只有魁地奇比赛。 所以手伤会影响你的发挥吗？ ……你想得太美了，鼬鼠。 罗恩笑了。“噢，反正你也没赢过。”德拉科本想反唇相讥，但男孩恰到好处地凑了过来。 于是德拉科任由他的红发男孩亲吻，作为回应，他把手搭在对方后腰。当他谈起自己在那边的情况，罗恩的眼睛里常常闪过痛苦，有时则是愤怒。他当然喜欢看到对方有多么在乎他，然而还是下意识地隐瞒了许多事。他大概不会告诉他，贝拉姨妈将咒语用在他手上时，她的眼神如何使他浑身冰凉。 黑魔王很信任你，我当然也希望这样，德拉科，你身上不是流着布莱克家族的血吗？ 阿兹卡班过早地剥夺了女人的美貌，使她与布莱克宅墙壁上的画像判若两人。她朝他逼近，把他从地板上拎起来，逼迫他直视那双疯狂的眼睛：可是你的魔法为什么退步了？嗯？我告诉过你——不可饶恕咒需要发自内心！你得真的希望造成痛苦——并且享受这种感觉！单纯的愤怒不会伤害你的敌人太久，必须像我对你做的这样……你明白了吗？ 如果不是女人渴望用他博得伏地魔的青睐，怀疑恐怕早已发芽生根。他蜷缩起左手，用尽全身的怨毒朝走进门的家养小精灵射出咒语。矮小的生物嚎叫着倒在地上，血液自手臂汩汩流出，耳边传来贝拉刺耳的笑声。就是这样，好外甥！这一刻他意识到，他的生命对于这里的人来说，与躺在那里的小精灵没有区别。 或许他的生命的确没多少价值。可至少他已打破书写好的命运，使自己面对那双悲悯的眼睛时不再感到羞愧。 比赛顺利，鼬鼠。他在临走前回望红发男孩。如果明天你因为那首歌太紧张的话，只要记住——我真正想告诉你的只有第一句。 Weasley is our king. Weasley is my king. 如果没有你领我见光明，此时的我怕是已经沉沦了吧。 比赛那天罗恩很早就醒了，他躺在暖和的被窝里，听见窗外淅淅沥沥的雨声。两个小时以后我就已经在赛场上了。这个念头闯进他的脑海，使他的心脏又砰砰地跳起来。他撑起身子，发现旁边哈利的床铺是空的。 他走到盥洗室，哈利果然在里面。黑发男孩转过头来，脸上还残留着没擦干的水珠，两个人不好意思地相视一笑。连你都睡不着了。哈利说。是啊，我还从没有这么早醒过，我是说不借助外力的话。罗恩走到哈利身边洗漱。在他弯下腰洗脸的时候，哈利拍了拍他的后背：我在礼堂等你。说完这句话，他就离开了。 窗外的雨声仍在继续。透过盥洗室高处的一排窗子，罗恩可以看见灰蒙蒙的天空。他将手和脸沉浸在温和的水里，舒服得想要叹气。临走的时候，他瞥了一眼镜子。镜子里的红头发男孩也正注视着他，白衬衫配上精神的面容，比他想象中的状态要好得多。韦斯莱是我们的王。那支歌又窜进他的脑海，只不过这一次它只播放了第一句。他忍不住抿起嘴，朝镜子笑了笑。 --