第210页
秦可说到这里意犹未尽，还给负责人举例子。 “你看，比如国际上的一些比赛！什么体育比赛啊，歌咏比赛啊，比赛当时那家都是看的直播，之后基本没什么人会去看了，但难免会有怀旧的人想要回顾一下啊！这个时候，如果我们买了这些比赛的版权，并且给它做好了翻译，那不是就多了一批死心塌地的观众吗？” 负责人觉得，好像有那么点意思。 “再比如，一些童年动画片！比如我们国内的小蝌蚪找mama，比如国外的那个什么鸭子推理剧，都可以考虑把版权买下来嘛！多把这些没有视频网站去关注的题材给买下来，捡漏，捡着捡着，就有可能真的捡到了宝呀！” 负责人觉得，秦总说得对！ “另一个，就是D站国际版没能突出D站的特色！我们D站最大的特色是什么？是没有弹幕吗？不！是我们优秀的评论和打分机制！是我们的公平！让观众愿意信赖我们！” “但是D站国际版，各大电视剧电影的评分下面居然都没有最重要的网友的评价理由和评论！国外没有网友来分享，就不能直接把国内网友的评论同步上去吗？” “……因为给电视剧电影做翻译就已经花了很多人力了，我们实在没有更多的人去翻译网友的评论了，尤其是D站国内版，几乎每秒钟都有三到五个网友在发评论。” 负责人疯狂暗示：不是不想，而是这样真的要花的经费会超级多！ 秦可一听，眼睛瞬间就亮了。 好啊！ 就喜欢这种经费要花超级多的！ “要花钱这么重要的事情你怎么就没跟我说？”秦可说着。 “我是差你们网站运营那笔钱的人吗？！”秦可横眉竖目。 “不就是钱吗！我现在就给你批十个亿！该雇人就雇人，不行就去花钱买最好的翻译软件！买不了最好的翻译软件，就高薪请人再做个！” “钱不够就再找我！” “总之，把国内外评论评分同步化这件事情，我是做定了！”秦可十分之自信。 十天后，米国，某自治州，一位黑发黑眼睛黄皮肤的短视频博主正在调试镜头，把镜头对准自己，在念了两遍稿子之后，对着镜头拍手道： “Hello guys，我是莉莉丝，一个华国的留学生，之前一直在和大家分享，在华国人眼中，米国人究竟是什么样的，那么从今天开始，我来给大家分享其他有关华国人眼中的米国人的事情——” “dangdang~” “分享：华国观众心目中的米国十大电影！” 第91章 卡在游戏里的第九十一天 我的D站国际…… 一个人会有多好奇别的国家的人对自己国家的印象？ 举个简单的例子, 你知道在B站，有一个套娃视频—— 一个阿婆主将自己看到的一个介绍R国的视频搬运到了B站，发上去之后, 好多人留言发弹幕, 然后这个视频被一个R国的阿婆主看到了，R国的阿婆主就把这个视频连带着弹幕录下来，然后转到了国内, 引来众多R国网友在上面对于B站网友的弹幕再发弹幕，紧接着这个视频, 又又被B站的那个阿婆主发现了，于是她连带着R国网友的弹幕一起，又又又把视频给搬运回本国的B站…… 真·套娃。 但就是这样一个很无聊的套娃视频，都有不少网友追着它去看，对里面的内容发表自己的见解，可见, 各国网友对于别国对自己的印象, 那真的是好奇他妈给好奇开门——好奇到家了！ 这也是为什么, 莉莉丝作为一个华国到米国求学的留学生, 在米国一个短视频网站开了账号专门用来分享华国人对米国人的印象之后，才短短一个月的时间, 就成为了网站热门视频的常驻人口。 不过人红也就是非多。 剪视频也是一样的。 你发一个华国人对于米国某首歌曲表演的评论和看法, 还贴心地送上翻译, 你以为人家会感谢你, 却也有人会认为你别有用心—— “不然为什么把华文字放在下面那么小的看都看不清的地方，而把翻译好的米文放得那么大？这不就是怕我们发现她就是瞎编的吗？” “看这条问答的答主，叫Jerry，这明显就是个米国名字！我就说这首歌只是在我们米国小众地火了一把, 怎么可能会被华国人发现，这明显就是在华国的米国人留言嘛，有什么意思吗？让我看那么久的视频，结果看到的还是本国人假装成外国人来骗本国人！” “不都说华国和米国关系不好吗？怎么可能一条视频下面全部都是夸赞的声音？我有理由怀疑她把某些真实言论给手动屏蔽了！呵，就为了讨好我们米国！” “……” “……” 作为一个单纯就是想要沟通两国人民友谊的莉莉丝，每次看到这种评论，心里就气得要死。 她！ 一个不差钱能在米国留学的学渣！ 怎么可能为了讨好什么人为了什么流量去做造假这样的事！ 居然这么污蔑她！ 只要一想到自己为了翻译这一篇一篇的某乎文章，为了给那些华国网友的网络用语找到合适的形容词，熬了多少个漫漫长夜？！她心里那个气啊！ 感觉自己的心血如一江春水向东流！ 所以这一回，她要搞个大的，让那群黑子们好好看看，她，莉莉丝，究竟是不是他们想的那种招摇撞骗的人！ --